A Metro official said the agency was taking steps to address racism but declined to discuss specifics, saying he wanted to “honor this moment” and not enter a back-and-forth with the workers demonstrating.